americanstaffordshireterrier.MyForum.ro

hurricaneboy · Trimis: 25/01/2008 23:28 Titlul subiectului: Si in limba romana

Si pentru cei ce nu stapanesc asa de bine limbile straine

Standardul AmStaff-ului
Aspect general - Raportat la dimensiunile sale, trebuie sa dea impresia de mare putere; este un caine bine legat, musculos, agil si gratios, in permanenta atent si plin de viata. Trebuie sa fie scurt si compact, nu inalt pe picioare sau cu contururi alungite. Curajul sau este proverbial.
Cap - Craniul de lungime medie, adanc pe toata lungimea, lat, cu muschii obrajilor foarte pronuntati si stop marcat. Urechile sunt prinse sus, cupate sau necupate. Cele necupate trebuie sa fie scurte si purtate in "petala de trandafir" sau semierecte. Ochii de culoara inchisa, rotunzi, infundati in orbite, bine departati. Pleoapele nu trebuie sa fie roz. Bot de mărime medie, rotunjit in partea sa superioara si coborand abrupt sub ochi. Maxilare bine definite. Maxilar inferior puternic, cu mare forta de muscatura. Babine stranse si netede, muscatura in foarfeca. Trufa trebuie sa fie neagra.
Gat - Puternic, de extindere medie, usor arcuit, subtiindu-se de la umeri catre ceafa. Lipsit de salba sau piele flasca.
Corp - Umeri puternici si musculosi, cu omoplati lati si oblici. Linie superioara cat se poate de scurta, putin descendenta de la greaban spre crupa care are o usoara arcuire catre baza cozii. Zona renala usor curbata. Coaste bine arcuite, adunate si mult avansate catre spate. Membre anterioare bine departate, piept adanc si larg.
Coada - Scurta, prinsa jos, se subtiaza terminandu-se intr-un varf fin; nu este curbata sau purtata pe spate. Nu se taie.
Roba - Par scurt, cu fir drept, tare si lucios. Se admite absolut orice colorit - monocolor, pluricolor sau cu pete. Nu se vor incuraja exemplarele cu mai mult de 80% alb, cele black and tan si nici cele de culoarea ficatului.
Membre - Cele anterioare sunt drepte, cu oase groase si antebrat drept. Cele posterioare bine muscularizate, cu jareti coborati, care nu sunt indreptati nici spre interior, nici spre exterior. Labele sunt de marime medie, compacte, cu degete bine arcuite.
Miscare - Mersul este elastic, nu in buiestru, membrele posterioare nu trebuie sa lase impresia ca "se rostogolesc".
Talia - Talia si greutatea trebuie sa fie proportionale. Inaltimea ideala la greaban este 46 - 48 cm - pentru masculi si 43 - 46 cm - pentru femele.
Defecte - Orice abatere de la punctele mentionate mai sus va fi considerata defect, iar penalizarea acestuia trebuie sa fie direct proportionala cu gravitatea abaterii.
Defecte frecvente - Linia superioara a nasului concava ("nas in vant"); ochi de nuanță deschisa; pleoape roz; coada prea lunga sau pxxxt purtata; prognatism.
Nota - Bărbații trebuie sa aiba doua testicule evidente, normal dezvoltate si complet coborate in scrot.

zarra · Trimis: 25/01/2008 23:37 Titlul subiectului:

Corect! Traducerea asta prinde bine pentru ca nu chiar toti inteleg descrierea in limba engleza. In asa fel, va fi usor pentru fiecare sa inteleaga ce e un amstaff. Descrierea si fotografiile postate de noi vor atrage cu siguranta interesul si admiratia tuturor celor care isi doresc un prieten patruped. :-)